개인 팬 번역 프로젝트
TeeTeeTeeKOREAN PATCH ARCHIVE관리자

한글패치 이용 순위

5초마다 갱신

웹패치 완료 + xdelta·DLC·패치 ZIP 다운로드 시작

이용 순위를 불러오는 중…

2026-09-25부터 누적 · 동률은 공개 순서
33현재 프로젝트
17예정 작품
01번역 개선
—회총 한글패치 적용
—회모바일 xdelta 다운로드
—회DLC ZIP 다운로드
—회패치 ZIP 다운로드
02 · CURRENT INDEX

현재 제작·분석 목록

상세 페이지가 준비된 프로젝트는 선택해 바로 이동할 수 있습니다.

01PLAYSTATION PORTABLE테일즈 오브 리버스Tales of Rebirthv1.40 정식 배포02GAME BOY ADVANCE건담 시드 데스티니Battle Assault제작 완료05PLAYSTATION 2전국BASARA2 영웅외전Sengoku BASARA 2 Heroesv0.99 핫픽스11PLAYSTATION 3타임크라이시스 레이징스톰 빅 3 건슈팅BIG 3 GUN SHOOTINGv2.0 공개15XBOX 360악마성 드라큘라 Harmony of DespairCastlevania: Harmony of Despairv1.0 공개 · 개발 시험 빌드03PLAYSTATION PORTABLE디시디아 듀오데심 아시아판(Asia)Dissidia 012v0.94 공개06GAME BOY ADVANCE유희왕 던전다이스 몬스터즈Dungeon Dice Monstersv1.0 정식 배포
14PLAYSTATION 3테일즈 오브 심포니아 유니서넌트 팩Tales of Symphonia: Unisonant Pack분석 중
04PLAYSTATION PORTABLE갓이터 버스트God Eater Burstv0.98 공개 시험판07GAME BOY ADVANCE건담 SEED 친구와 너와 전장에서Tomo to Kimi to Senjou dev1.01 공개08GAME BOY ADVANCE사무라이 디퍼 쿄우Samurai Deeper Kyov1.1 정식 배포09PLAYSTATION PORTABLE테일즈 오브 판타지아 나리키리 던전 XTales of Phantasia: Narikiri Dungeon Xv0.9.6 업데이트 배포10PLAYSTATION PORTABLE기동전사 건담 SEED 연합 vs 자프트 포터블Gundam SEED: Rengou vs. Z.A.F.T. Portablev1.0.1 정식 배포
18GAME BOY ADVANCE유희왕! 스고로쿠의 스고로쿠Yu-Gi-Oh! Sugoroku no Sugoroku분석 중
12PLAYSTATION PORTABLE이스 vs 하늘의 궤적 얼터너티브 사가Ys vs. Sora no Kiseki: Alternative Saga제작 중
19GAME BOY ADVANCE택틱스 오우거 외전: 로디스의 기사Tactics Ogre Gaiden: The Knight of Lodis분석 중
13PLAYSTATION PORTABLE용사 30 SECONDHalf-Minute Hero Secondv0.9 공개
20GAME BOY ADVANCE샤먼킹 카드게임: 초·점사략결 2Shaman King Card Game: Chou Senjiryakketsu 2분석 중
16PLAYSTATION PORTABLE몬헌일기 따끈따끈 아이루마을GMonster Hunter Diary: Poka Poka Airou Village Gv0.9 공개
21GAME BOY ADVANCE샤먼킹 카드게임: 초·점사략결 3Shaman King Card Game: Chou Senjiryakketsu 3분석 중
17PLAYSTATION PORTABLE테일즈 오브 더 히어로즈Tales of the Heroes: Twin Bravev0.9 배포
22GAME BOY ADVANCE나루토: 인술전개! 최강닌자 대결집Naruto: Ninjutsu Zenkai! Saikyou Ninja Daikesshuu분석 중
23GAME BOY ADVANCE나루토: 최강닌자 대결집 2Naruto: Saikyou Ninja Daikesshuu 2분석 중
32PLAYSTATION PORTABLE서몬 나이트 3Summon Night 3분석 중
24GAME BOY ADVANCE메르 헤븐: 노킹 온 헤븐스 도어MAR Heaven: Knockin’ on Heaven’s Door분석 중
33PLAYSTATION PORTABLE서몬 나이트 4Summon Night 4분석 중
25GAME BOY ADVANCE금색의 갓슈벨!! 우정의 자켈: 드림 태그 토너먼트Konjiki no Gashbell!! Dream Tag Tournament분석 중
26GAME BOY ADVANCE금색의 갓슈벨!! 울려라! 우정의 자켈 2Konjiki no Gashbell!! Unare! Yuujou no Zakeru 2분석 중
27GAME BOY ADVANCE강철의 연금술사: 추억의 소나타Hagane no Renkinjutsushi: Omoide no Sonatav0.9 공개28GAME BOY ADVANCE강철의 연금술사: 미주의 윤무곡Hagane no Renkinjutsushi: Meisou no Rondov0.9 공개
29GAME BOY ADVANCE학교를 만들자!! 어드밴스Gakkou o Tsukurou!! Advance분석 중
30GAME BOY ADVANCE테니스의 왕자 2004: 스타일리시 실버Tennis no Ouji-sama 2004: Stylish Silver분석 중
31GAME BOY ADVANCE테니스의 왕자 2004: 글로리어스 골드Tennis no Ouji-sama 2004: Glorious Gold분석 중
03 · PROJECT QUEUE

예정 17개,
번역 개선 1개.

기종별 전체 목록은 왼쪽 프로젝트 탐색 메뉴에서 확인할 수 있습니다. 각 작품을 누르면 예정 안내가 크게 표시됩니다.

VOLUNTARY SUPPORT

다음 한글패치를 이어갈 힘을 보태기

후원은 번역, 실기 검증, 도구 제작과 배포 페이지 유지에 사용됩니다. 패치의 이용 권한이나 우선 배포를 판매하는 방식이 아닌 자율 후원입니다.

  • 모든 패치는 무료 배포
  • 후원자 전용 패치 없음
  • 원본 게임 데이터 미제공
SUPPORT THE PROJECT후원 수단 선택

안내 확인 후 계좌번호를 복사하여 은행 앱에서 송금해 주세요. 입금 여부는 자동 확인되지 않습니다.

FIRST WARNING

후원 전에 안내를 확인해 주세요

후원해 주셔도 패치 공개 일정이 앞당겨지거나, 요청하신 게임의 한글화가 보장되지는 않습니다. 이 점을 이해해 주시면 감사하겠습니다.

국내 후원커피 한 잔 · ₩2,0001회 후원

함께해 주신 분들

따뜻한 후원에 감사드립니다. 공개에 동의해 주신 분의 닉네임과 후원 날짜를 안내해 드립니다.

관리자가 실제 입금을 확인하고 등록한 내역만 표시됩니다. 계좌 복사·감사 화면 열기·자동이체 예약만으로는 목록에 반영되지 않습니다.

후원 내역을 불러오고 있습니다.

THANK YOU

감사 인사 남기기

한글패치를 즐긴 소감이나 감사 인사를 남겨 주세요.

아스트라 이모티콘 50종
닉네임과 댓글은 공개됩니다. 개인정보·연락처는 적지 마세요. 광고·도배는 삭제될 수 있습니다.

댓글을 불러오는 중입니다…

광고·제휴 문의

게임 · 콘솔 · 주변기기 · 액세서리 관련 제안을 기다립니다. 편한 방법으로 연락해 주세요.

이메일kimteehyoung@naver.com
메일 보내기 ↗
카카오톡 오픈채팅 새 창 ↗Discord 서버 새 창 ↗

브랜드·상품명, 희망 광고 위치와 기간을 함께 알려주시면 상담에 도움이 됩니다.

이메일 · 카카오톡 · Discord로 편하게 문의해 주세요.