본문 번역100%
본편 기준 · v1.2 범위 하단 안내
비공식 한국어 패치
그래픽100%
본편 기준 · v1.2 범위 하단 안내1차 검수100%
본편 기준 · v1.2 범위 하단 안내실기 검증준비 중
확인 후 안내 예정01
WEB PATCHER
브라우저에서 한글패치 적용
BPS · KOREAN · v1.2.1건담 SEED DESTINY
건담 SEED DESTINY
한글패치 v1.2.1
별도 패처 설치 없이 원본 게임 파일에 한글패치를 적용할 수 있습니다.
지원 원본 · 파일 보호
- Kidou Senshi Gundam Seed Destiny (Japan).gba
일본판 · B42J · Rev.0 · 8 MiB - 파일 선택, 검증, 패치 적용은 모두 현재 브라우저 안에서 진행됩니다.
- ROM은 서버로 전송하지 않으며, 원본 파일도 변경하지 않습니다.
v1.2.1 변경 사항
- v1.2의 내용을 유지하면서 본편 스태프롤 깨짐을 수정했습니다.
- 스태프롤에 갈무리11(Galmuri11)을 적용했습니다.
- 일본판 원본 ROM에 웹에서 적용해 주세요.
확인 범위 · 세이브 주의
- 전작 크레딧과 일부 영문 그래픽은 남아 있습니다.
- 모든 기체·모드·전체 진행과 세이브 호환성을 전수 검증한 것은 아닙니다.
- 기존 세이브는 별도로 백업해 주세요.
사용 글꼴 · 라이선스
- Galmuri11 v2.40.4 · Lee Minseo (quiple)
SIL Open Font License 1.1 - 패치 엔진: Rom Patcher JS · MIT 라이선스
1. 원본 ROM 선택
선택된 파일 없음
2. 자동 검증
내 ROM · SHA-256
파일 선택 후 표시됩니다.지원 원본과 출력 파일의 기준값
지원 원본 · SHA-256
cc310814ce3a134a3d2975bbe0186603a298a5ee15e1795dedb25f07787851eb패치 결과 · SHA-256 · 32 MiB
2e15d915ec2c85d2751f40d5c5a5de781960642250dd5efdfbf9c43b7bb8788b일본판 원본 .gba 파일을 선택해 주세요.
3. 패치 적용 · 다운로드
출력: SEED_DESTINY_KOREAN_v1.2.1.gba원본 게임 파일은 직접 준비해 주세요. 이 사이트는 패치 데이터만 제공합니다.
02
REPORT CENTER
문제의 종류에 맞춰 제보해 주세요
03
PATCH NOTES
변경 내역과 알려진 문제
선택한 버전의 변경 내역만 표시합니다. 웹 패처는 스태프롤을 수정한 v1.2.1을 제공합니다.
v1.2.1 · 스태프롤 수정 · 2026-09-13
본편 엔딩 스태프롤 깨짐 수정
- 스태프롤의 글자 그래픽이 잘못 표시되던 오류를 수정했습니다.
제보: 
한식구 카페 · terran님
본편 엔딩 스태프롤의 글자 깨짐을 알려주셨습니다.
스태프롤 글꼴·가독성 개선
- 스태프롤 6페이지에 갈무리11(Galmuri11) v2.40.4를 적용했습니다. 원본 도트를 축소하지 않고 줄 간격을 넓혔으며, 긴 인물·성우 표기는 이름을 생략하지 않고 두 줄로 배치했습니다.
- 글꼴 제작자: Lee Minseo (quiple) · 라이선스: SIL Open Font License 1.1. 갈무리 공식 프로젝트 ↗
- v1.2의 대사·메뉴·인물명·기체명·스테이지명·상점 문구는 그대로 유지합니다. 이전 변경 사항은 버전 선택으로 확인할 수 있습니다.
웹 패치 출력: SEED_DESTINY_KOREAN_v1.2.1.gba · 32 MiB
v1.2.1 확인 범위·사용 안내
실제 표시 확인
- 수정한 스태프롤의 정상 표시를 사용자 플레이로 확인했습니다. 웹패치 결과도 확인된 ROM과 완전히 일치하도록 검증했습니다.
적용 방법
- 기존과 동일하게 이 페이지의 웹 패처에서 일본판 원본 ROM에 적용해 주세요. 이미 한글패치한 ROM에 덧씌우는 방식이 아닙니다. 별도 배포 ZIP 없이 웹에서 적용합니다.
남은 범위
- 전작 크레딧과 일부 영문 그래픽은 이번 수정 대상이 아닙니다. 모든 기체·모드·전체 진행과 세이브 호환성을 전수 검증한 것은 아닙니다.
세이브 사용 시 주의
- 기존 세이브 파일은 별도로 백업해 주세요. 패치 확인 시에는 이전 버전의 세이브 스테이트를 불러오지 말고 ROM을 처음부터 부팅해 주세요.
04
FAQ
자주 묻는 질문
원본 게임 파일도 함께 받을 수 있나요?
원본 게임 데이터는 배포하지 않습니다. 정품 게임은 직접 준비해 주세요.
배포 일정과 지원 환경은 어디에서 확인하나요?
확정된 내용이 있으면 이 프로젝트 페이지에 안내하겠습니다.
VOLUNTARY SUPPORT
다음 한글패치를 이어갈 힘을 보태기
후원은 번역, 실기 검증, 도구 제작과 배포 페이지 유지에 사용됩니다. 패치의 이용 권한이나 우선 배포를 판매하는 방식이 아닌 자율 후원입니다.
- 모든 패치는 무료 배포
- 후원자 전용 패치 없음
- 원본 게임 데이터 미제공
함께해 주신 분들
따뜻한 후원에 감사드립니다. 공개에 동의해 주신 분의 닉네임과 후원 날짜를 안내해 드립니다.
관리자가 실제 입금을 확인하고 등록한 내역만 표시됩니다. 계좌 복사·감사 화면 열기·자동이체 예약만으로는 목록에 반영되지 않습니다.
후원 내역을 불러오고 있습니다.
감사 인사 남기기
한글패치를 즐긴 소감이나 감사 인사를 남겨 주세요.
댓글을 불러오는 중입니다…